ano nga b???
serious ako sa mga questions na 'to.
anong tagalog sa toothpaste?anong tagalog sa seahorse?
anong tagalog sa refrigerator?
db we have 5 senses?
kng ang tawag sa taong di makarinig...........bingi
......................sa taong di makakita............bulag
......................sa taong di makaramdam.....manhid
......................sa taong di makapagsalita.....pipi
ano ang tawag sa taong di makaamoy?
eto joke na 'to... hahaha!
ano ang tawag sa taong di makaamoy?
sagot: may sipon
ano ang tawag sa taong di makaamoy ng fart?
sagot: SWERTE!
hahaha!
ako'y lubhang nababagabag... sana tulungan nyo akong maliwanagan sa mga una kong katanungan... (",)
posted by khrizzy @ 10:06 AM
7 Comments
7 Comments:
Hmmmm... for the tagalog translations, we convert some english words into Filipino the same way we converted Spanish words before.
Take "Ventana" which we converted into "Bintana". Same pronounciation, literal spelling. Cant remember the deep tagalog word - "dungawan"? heheh :P
For some english words (usually the new ones) we do the same. If we apply it here, that makes it "tutpeyst", "sihors" and "reprijereytor". Then again Im very weak in tagalog words (so nagmamarunong lang ako hehe :P) Not sure if we really have tagalog words for those but that's what we did when we came up with a tagalog computer dictionary before. kibord, maws, monitor, selpown. That's the "liberal" translation by the way.
unahan na kita... nerd mo arnold... :P
Hahahah! tutpeyst?! hahahahah! wala lang!:P
arnold knoll pde din b kolgeyt.. wahehe!
tama ganyan nga cguro... meron pang iba tulad ng steypler, teyp, lip istik, basketbol.. wahaha!
heheheh sa ref pala puede "frigidaire" :P
pero napaisip talaga ako sa sea horse ha... alam ko may tagalog word yan e... mahina lang talaga ako :P
seahorse in tagalog is KABAYU-KABAYOHAN.
hahaha lolz..love this one..
haha im also looking for a tagalog term ng seahorse..ang alam ko meron tlgang term dun, at parang alam ko un nung bata ako cguro 6 months ko ng iniisip hahaha..
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home